Многотомный «Словарь английского языка в Америке» под редакцией В. Крэйги и по сей день является наиболее фундаментальным и надежным пособием, отражающим лексику АЕ. По своей структуре и подаче материала он напоминает знаменитый «Оксфордский словарь». Исторический подход к материалу нашел свое отражение и в самом понимании термина «американизм», который трактуется составителями как лексическая единица, впервые возникшая в Соединенных Штатах. Следуя этому принципу, составители включают в словарь слова и устойчивые словосочетания, впервые зарегистрированные в речи американцев, в том числе и те, которые впоследствии проникли в речь англичан и даже в интернациональную лексику, и в то же время исключают из него словарные единицы, которые, впервые возникнув в Англии, вышли там из употребления, но сохранились в Америке. Таким образом, пользуясь этим словарем, следует иметь в виду, что он фактически не отражает современного состояния английского языка в США и может лишь в какой-то мере дать представление о тех расхождениях, которые наблюдаются в настоящее время между обоими вариантами английского языка.

Работа по составлению «Лингвистического атласа Соединенных Штатов» ведется с 1930 года под руководством видных диалектологов Г. Курата и Р. Макдэвида. Первый том атласа и «Справочное пособие по лингвистическом географии Новой Англии», содержащее аппарат, необходимый для интерпретации данных «Атласа», были опубликованы в 1939 г.