Восточная часть Новой Англии характеризуется выпадением [г] (r-dropping) в конечной и предконсонантной позициях и, соответственно, гласными [з: ] и [э] в bird и theatre. В словах типа here, there, far, four, poor используются дифтонги со скольжением к нейтральному [э].
Одной из наиболее характерных черт восточноновоанглийского произношения являются связующее и интрузивное [г] (особенно последнее). Ср., например, four apples ['foa 'raeplz], law and order Пэ.тэпсГэгёэ].
В словах типа far и в словах типа dance, path, ask здесь употребляется «новоанглийский широкий а», т.е. [а:]. Иными словами, он используется точно в тех же позициях, что и [а:] в литературном британском произношении.
В так называемых "short-o words" (crop, hot, fog, on) обычно встречается [г>] так же, как и в британском варианте, но, в отличие от последнего, [ü] здесь может использоваться и в словах типа fought, law, horse. В таких случаях cot и caught могут звучать одинаково. Однако такое произношение не является всеобщим, и в речи некоторых жителей этого района могут различаться. B"orange, forest, horrid здесь преобладает [а], а перед велярными [д] и [д] наблюдаются колебания [г>~а].
Перед неслоговым [э] отмечаются колебания [i~i], [ае~е~э], [и — и], [оэ] контрастирует с [ээ] в парах типа hoarse : horse. В позиции перед [г] в Mary, merry, marry различаются соответственно [еэ], [е], [ае].
В словах coat, home, road встречается так называемое «закрытое новоанглийское [о]», контрастирующее с дифтонгом [ои] в rode, know и т.п. Закрытое [о] значительно шире распространено в диалектной речи, чем в местной разновидности литературного языка, в которой оно наблюдается лишь в сравнительно небольшой группе слов, преимущественно связанных с бытовой тематикой.
В hurry, worry обычно слышится гласный [э]. В student, enthusiasm, due преобладает [и:]. В when, whip и др., как правило, слышится [hw]. Влияние урбанизации в этом районе проявляется в стирании некоторых местных черт и проникновении некоторых признаков среднезападного типа, в частности, в вытеснении характерных для этого ареала [а] и [ü] и в использовании вместо них [а]. Однако, по данным «Атласа», это явление имеет место лишь в крупных городах.




Последние комментарии
10 недель 1 день назад
27 недель 4 дня назад
27 недель 4 дня назад
30 недель 4 дня назад
30 недель 6 дней назад
31 неделя 3 дня назад
33 недели 4 дня назад
33 недели 4 дня назад